با توجه به اینکه مهاجرثبت نام لاتاری فقط در سایت رسمی کنتاکی کونسولار امریکا www.dvprogram.state.gov انجام می‌گردد و هیچ سایت دیگری دارای اعتبار نمی‌باشد. این وبسایت به زبان انگلیسی بوده و فقط یک ماه از سال برای ثبت نام باز است. در ثبت نام لاتاری آمریکا، فرم ها باید مطابق قوانین اداره مهاجرت و ملیت آمریکا تکمیل شوند.
لازم به ذکر است که ثبت نام در برنامه لاتاری امریکا کاملا رایگان می‌باشد.

تاریخ دقیق ثبت نام لاتاری ۲۰۲۳ از 6 اکتبر تا 9 نوامبر ( 14 مهرماه تا 18 آبان ماه 1400 )خواهد بود .

توجه داشته باشید که هم اکنون در سال ۲۰۲۱ به سر برده و نتیجه قرعه کشی مربوط به سال ۲۰۲۳ می‌باشد.

شرایط ثبت نام لاتاری چگونه است؟

شرایط عمومی
داشتن تابعیت یکی از کشور‌های مجاز شرکت کننده در لاتاری
داشتن مدرک ۱۲ سال تحصیل کامل یا دو سال سابقه کار در طی ۵ سال گذشته
توجه داشته باشید:

در سال‌های ۱۳۷۱ تا ۱۳۹۱، دوره اخذ دیپلم در ایران یازده ساله بوده و یک سال برای دانش‌آموزانی که تمایل به ادامه تحصیل داشتند، به عنوان دوره پیش‌دانشگاهی در نظر گرفته شد. یعنی کسانی که مابین سال ۱۳۷۱ تا ۱۳۹۱ موفق به اخذ دیپلم شده‌اند نیاز به مدرک پیش دانشگاهی برای ثبت نام در لاتاری می‌باشند. در سال ۱۳۹۲ با ایجاد نظام جدید آموزشی دوباره مدت زمان دریافت این دوره ۱۲ ساله شد.
لازم به ذکر است که این شغل باید نیاز به حداقل دو سال آموزش یا تجربه را داشته باشد. این شغل بایستی در لیست مشاغل اداره کار ایالات متحده در لیست JOB ZONE 4 و البته با امتیاز SVP 7 باشد.
برای اینکه بفهمیم شغل مورد نظر شما در لیست این مشاغل خاص قرار داردن کافیست به سایت O*NET OnLine به آدرس www.onetonline.org بروید و شغلتان را به زبان انگلیسی در بخش جستجو آن وبسایت جستجو کنید. پس از آن لیستی از مشاغل مربوط به کلمه کلیدی شما ظاهر میشود که شما در بین آن‌ها شغل خودتان یا نزدیکترین به شغلتان را انتخاب کنید. به عنوان مثال ما graphic designer را جستجو کردیم و روی اولین گزینه یعنی Graphic designers کلیک میکنیم.

در صفحه جدید شرحی کامل از شغل مورد نظر یافت میشود. وظایف، ابزار و تکنولوژی، دانش مورد نیاز آن شغل، مهارت‌های مورد نیاز آن شغل، توان مندی‌های فرد شاغل و فعالیت‌های شغلی روزانه و سایر اطلاعات آن شغل را در این صفحه خواهید دید. در انتها بخشی وجود دارد که تیتر Job Zone دارد. در این بخش گزینه title باید بالای Job Zone Four یا خود Job Zone Four باشد و البته SVP Range باید بین ۷ تا ۱۰ باشد. در این صورت این شغل می‌تواند مشکل تحصیل شما را حل کند.

شرایط عکس لاتاری

یکی از مهمترین بخش‌های ثبت نام لاتاری گرفتن عکس با معیار‌های قوانین مهاجرتی امریکا است که هزاران نفر به دلیل عدم ارسال عکس مناسب از رسیدن به این کشور محروم خواهند شد. فرد متقاضی و تمامی افراد مجازی که می‌توانند به همراه ایشان ثبت کنند (همسر و فرزندان) بایستی حتماً تصویر مناسب و مجاز جهت شرکت در لاتاری تهیه کنند. حتی اگر کودک یک ماهه دارید، بایستی از ایشان نیز عکس تهیه کنید. اگر کودکتان نمی‌تواند بنشیند می‌توانید به صورت خوابیده رو به دوربین از او عکس بگیرید. در عکس کودکان زیر ۲ سال سختگیری زیادی وجود ندارد، اما تهیه تصویر اجباری است.

تصویر زیر یک قالب استاندارد و قابل قبول برای اداره مهاجرت آمریکا می‌باشد. تصاویری که دارای ویژگی‌های تصویر زیر می‌باشند برای ثبت نام لاتاری بلامانع شناخته می‌شوند. و اما ویژگی‌های این عکس چیست؟

ثبت اطلاعات شخصی

همانطور که گفته شد ابتدا بایستی وارد تنها وبسایت رسمی دولت آمریکا برای ثبت نام لاتاری به آدرس www.dvprogram.state.gov گردید. سپس مرحله به مرحله مطابق با قوانین مهاجرتی امریکا اطلاعات خود را در صفحات مربوطه ثبت کنید.

دکمه begin entry زده و وارد فرم ثبت اطلاعات بشوید.( سبز رنگ )

بعد از فشار دادن دکمه سبزرنگ ، وارد فرم اصلی میشوید

در فرم زیر ابتدا باید مشخصات متقاضی اصلی (entrant) وارد گردد. سپس اگر همسر یا فرزند دارید اطلاعات آن‌ها در صفحات بعدی وارد کنید.

شما فقط به صورت آنلاین می‌بایست فرم را پر و ارسال کنید. در هنگام تایپ یا وارد کردن اطلاعات لازمه در صفحه ثبت نام لاتاری، فقط ۳۰ دقیقه برای وارد کردن اطلاعات و عکس‌ها فرصت دارید. اگر زمان بیشتری صرف کردید پرونده ثبت نامی شما باطل و خطای timing out Error به شما داده خواهد شدکه می‌بایست تمامی اطلاعات را از ابتدا مجددا وارد نمایید.
همواره تمامی اطلاعاتی که وارد فرم ثبت نام لاتاری می‌کنید مربوط به وضعیت فعلی و در حال حاضر شماست. اگر پس از ارسال این فرم به دولت امریکا، تغییراتی در وضعیت تحصیلی یا جنسیتی یا ازدواجی یا فرزندانتان بوجود بیاید به‌هنگام مصاحبه در کنسولگری امریکا، آنها را مطلع و اطلاعاتتان را در کنسولگری تصحیح یا تکمیل نمایید.

در فرم زیر

Last/Family Name, First Name (نام کوچک و نام خانوادگی)
اسپلینگ نام و نام خانوادگی دقیقا مطابق با مشخصات پاسپورت بایستی باشد و entrant به معنای متقاضی اصلی است.
در افراد متاهل یک‌بار زن و یک‌بار هم شوهر “جداگانه” ثبت نام نمایند و عکس و مشخصات همسر و فرزندان و فرزندخوانده های مجرد و زیر ۲۱ ساله خود را نیز وارد کنند. در نتیجه زن و شوهر در هر مر حله خود entrant و همسرشان spouse خواهد گردید.

در ادامه محل تولد و م

دقت داشته باشید این گزینه شامل افراد با ملیت ایرانی نشده و در صورت عدم پاسپورت با تاریخ انقضای حداقل تا پایان دوره ثبت نامی نمی‌توانید در این فرم ثبت نام کنید.

ترجمه گزینه B به شرح زیر است:

• من نیازی به ارسال اطلاعات پاسپورت ندارم:
• ملیتی ندارم.
• ملیت یک کشور کمونیستی دارم و نمی‌توانم از دولت کشورم پاسپورت دریافت کنم.
• نمی‌توانم پاسپورت دریافت کنم و یک معافیت الزام پاسپورت از وزارت امور خارجه و وزارت اطلاعات دریافت کرده‌ام.

عواقب عدم ارائه صحیح اطلاعات بر عهده فرد بوده و در صورت عدم تطابق اطلاعات فرم ثبت نامی حذف می‌گردد.

در مورد افرادی که دارای همسر می‌باشند دو گزینه مشاهده می‌شود که :

1. مورد اول مخصوص اشخاصی است که متاهل هستند و همسر آن ها دارای اقامت دائم و یا شهروند کشور آمریکا نیست.
2. مورد دوم مخصوص کسانی است که با یک شهروند آمریکایی یا شخصی که دارای گرین کارت است ازدواج کرده‌اند.

• DATE OF BIRTH – Day, Month, year (تاریخ تولد)
• GENDER – Male or Female (جنسیت)
• CITY WHERE YOU WERE BORN (شهر یا روستای محل تولد)
• COUNTRY WHERE YOU WERE BORN (کشور محل تولد)
• COUNTRY OF ELIGIBILITY OR CHARGEABILITY (کشور مجاز محل تولد)

نکته مهم: کسانی‌که کشور محل تولدشان در لیست کشورهای مجاز برای ثبت نام لاتاری قرار ندارد ولی کشور محل تولد همسر فعلی یا پدر یا مادرشان در لیست مجاز می‌باشد، می‌توانند از کشور محل تولد همسر یا پدر یا مادرشان اگر در لیست کشورهای مجاز برای شرکت در این لاتاری است استفاده کنند و نام ان کشور را بنویسند.

عکس در مرحله 8 با شرایط مشخصی میباشد که در ابتدا توضیح داده شد.

مرحله 9 در مورد اطلاعات ایمیل می باشد و ادرس پستی می باشد.

وضعیت آدرس پستی (MAILING ADDRESS – In Care Of, Address LineDistrict/Country/Province/State, Postal Code/Z )

در ثبت اطلاعات آدرس پستی با موارد زیر روبرو می‌شوید.

• In Care Of یعنی نام و نام خانوادگی شما
• second address و یا Line 2 ادامه آدرس محل سکونت 
• COUNTRY WHERE YOU LIVE کشور محل سکونت فعلی شما
• PHONE NUMBER (شماره تلفن، اجباری نیست)

نحوه نوشتن آدرس پستی به انگلیسی

نوشتن آدرس به زبان انگلیسی برعکس فارسی شروع  و به کشور ختم می شود. شما ابتدا باید نام و نام خانوادگی را بنویسید. بعد از آن بایستی شماره پلاک یا شماره طبقه را بنویسید. سپس نام کوچه و پس از آن کدپستی و نام شهر، نام استان و نام کشور را نوشته و در اتنها نیز شماره تلفن و کدپستی را قرار دهید.

آدرس انگلیسی	معادل فارسی	آدرس انگلیسی	معادل فارسی
No	پلاک	West	غربی
Unit	واحد	East	شرقی
Ground Floor	طبقه همکف	North	شمالی
Floor	طبقه	South	جنوبی
Bldg	ساختمان	Right Side	سمت راست
Complex	مجتمع، مجموعه	Left Side	سمت چپ
Residential Complex	مجتمع مسکونی	Lower of	پایین تر از
Town	شهرک	Above of	بالاتر از
Hall	تالار	After	بعد از
Passage	پاساژ	Before	قبل از
Mall	مرکز خرید	Between	بین
Bank	بانک	Phase	فاز
Quarter	کوی (محله، برزن)	Near	نزدیک (جنب)
District	منطقه	Corner	نبش
P.O BOX	کد پستی	First of	ابتدای
Alley	کوچه	End of	انتهای
St	فرعی (خیابان کوچک)	In Front of	روبروی
Ave	اصلی (خیابان بزرگ)	Dead End	بن بست
Blvd	بلوار	Village	روستا
Sq	میدان	City	شهر
Highway	بزرگراه	Province	استان
Freeway	آزادراه	Country	کشور
Rd	جاده	Industrial Estate	شهرک صنعتی
Cross	چهارراه	Entrance	ورودی برج یا ساختمان
Junc	تقاطع، سه راه	Exit	خروجی خیابان تا اتوبان

به مثال زیر توجه فرمایید.

بزرگراه امام علی ، خیابان امام خمینی (اصلی) ، میدان آزادی ، خیابان طالقانی‌ جنوبی (اصلی) ، خیابان پیروزی (فرعی) ، بلوارشفق ، کوچه مینا 13 ، پلاک 8
No 8, mina13 Alley, Shafagh Blvd, Piroozi St, South Taleghani Ave, Azadi Sq, Emam khomeini Ave, Emam Ali Highway

در گزینه شماره 13 اطلاعات مربوط به آخرین مدرک تحصیلی شما درج میشود. دقت فرمایید که اخرین مدرک قطعی که اخذ نمودید را وارد نمایید. بطور مثال اگر دانشجوی ارشد هستید اخرین مقطع شما کارشناسی میباشد.

• Primary school only (دبستان)
• High school, no degree (دبیرستان ناتمام)
• high school degree (دیپلم دبیرستان)
• vocational school (فوق دیپلم با هنرستان یا آموزشگاه فنی یا خصوصی یا هر نوع آموزشگاه تخصصی کوتاه مدت خصوصی یا دولتی که قبل یا بعد از دبیرستان و یا بدون داشتن دیپلم دبیرستان برای آموزش یک فن یا حرفه گذرانده اید و آخرین و بالاترین مدرک تحصیلی شما محسوب می‌شود)
• Some university courses (دانشگاه ناتمام یا فقط چند واحد دانشگاهی را گذرانده‌اید)
• University degree لیسانس دانشگاه (فارغ التحصیل شده در لیسانس دانشگاهی).
• Some graduate level courses, degree (فوق لیسانس ناتمام، یا فقط چند واحد فوق لیسانس گذرانده اید)
• Master degree (فوق لیسانس)
• Some doctorate level courses (دکترای هر رشته ای ناتمام یا فقط چند واحد دکترا گذرانده‌اید)
• Doctorate degree (مدرک دکترا )

در گزینه 14 شرایط تاهل شما میبایست قید شود. مجرد ،متاهل ،جدا از هم ، طلاق گرفته ، فوت همسر جزوی از گزینه ها هستند.

مشخصات مربوط به وضعیت ازدواج فعی (MARITAL STATUS)

• مجرد/هرگز ازدواج نکرده (Unmarried)
• متاهل (Married) 
• طلاق قانونی (Divorced)
• بیوه  (Widowed)
• جدا شده (قانونی و یا با توافق دادگاه یا محضر) Legally Separated 

در گزینه 15 وضعیت تعداد فرزندان مجرد و زیر ۲۱ ساله (Number of children)

این وضعیت شامل فرزندان طبیعی، فرزندخوانده، یا تحت سرپرستی، فرزندان همسر سابق اگر آن فرزندان جدا از شما زندگی می‌کنند و حتی اگر به‌طور کامل از آن‌ها و همسرتان جدا شده‌اید و یا اگر آنها اصلا نخواهند به امریکا مهاجرت کنند باید نام و مشخصات و عکس آن فرزندان را در فرم وارد شود. لازم به ذکر است عدم وارد کردن هر کدام از این فرزندان منجر به مردود شدن ثبت اطلاعات شما خواهد شد.

ثبت اطلاعات همسر و فرزندان در ثبت نام لاتاری

در این مرحله بایستی اطلاعات همسر و فرزندان مانند مراحل قبل ثبت گردد.

تمام اطلاعات بصورت شفاف و واضح می باشد.

دریافت کد تاییدیه

پس از ثبت نام لاتاری در سایت مورد نظربه شما یک صفحه نهایی success که شامل شماره پرونده (confirmation number) ، یک سریال نامبر دیجیتال و تاریخ تولدتان است نمایش داده خواهد شد. این سریال نامبر را در تمامی مراحل پس از برنده شدن در لاتاری همراه خود داشته باشید.

بنابراین این شماره را یادداشت نموده و همواره در دسترس باشد.

فایل pdf عکس صفحه ثبت نام جهت پرینت و استفاده در دسترس شما قراردارد.

دانلود کنید